Az In Felder Geyt A Regn

https://yiddishsong.wordpress.com/2020/04/17/az-in-felder-geyt-a-regn-performed-by-jacob-gorelik/ verse 1 When it rains out in the fields, the grass becomes wet, and the stalks will soak, and the stalks will soak. In my heart a fire burns, but who can see the smoke? In my heart a fire burns, but who can see the smoke? verse 2 Through the fields and in the forest, a green river flows. Always winding through, always winding through. Birds are singing to each other: “Oh, how I love you” Birds are singing to each other: “Oh, how I love you” verse 3 Az in felder geyt a regn, vern grozn nas. un di zangen oykh, un di zangen oykh. In mayn hartsn brent a fayer, nor ver ken zen dem roykh? In mayn hartsn brent a fayer, nor ver ken zen dem roykh? verse 4 Tsvishn felder, tsvishn felder flist a griner taykh. un er vert gornit mid, un vert gornit mid. Zingt a foygl tsu a foygl: oy, ikh hob dikh lib. Zingt a foygl tsu a foygl: oy ikh hob dikh lib. Verse 5 If every tree should be a feather, From the oceans ink, to the paper trails. From the oceans ink to the paper trails. It would never be enough to describe our love. It would never be enough to describe our love. Verse 6 Ven yeder boym zol zayn a feder ale yamen tint fun papir der veg. ale yamen tint fun papir der veg. Undzer libe tsu bashraybn volt es nit geklekt. Undzer libe tsu bashraybn volt es nit geklekt. Verse 7 When it rains out in the fields, the grass becomes wet, and the stalks will soak, and the stalks will soak. In my heart a fire burns, but who can see the smoke? In my heart a fire burns, but who can see the smoke? Verse 8 Az in felder geyt a regn, vern grozn nas. un di zangen oykh, un di zangen oykh. In mayn hartsn brent a fayer, nor ver ken zen dem roykh? In mayn hartsn brent a fayer, nor ver ken zen dem roykh?